Al Quds (Jerusalem)

English follows Arabic

تتشرف عيادة القدس لحقوق الإنسان بدعوتكم لحضور فعاليات يوم الابارتهايد ضمن أسبوع الابارتهايد في عيادة القدس لحقوق الإنسان – جامعة القدس والذي سيوافق يوم الثلاثاء 9/3/2010، حيث سيتضمن هذا اليوم مجموعة من الفعاليات والأنشطة التي ستكون على النحو التالي:

ندوة بعنوان: نظام الابارتهايد الإسرائيلي

سيدير الدكتور محمد فهّاد الشلالدة عميد كلية الحقوق الندوة والتي سيتم الحديث فيها عن الابارتهايد بشكل عام ثم إلقاء الضوء على المناطق المختلفة للأرض الفلسطينية المحتلة وتأثرها بنظام الابارتهايد الإسرائيلي على النحو التالي:

12:00-12:10
الابارتهايد
عميد كلية الحقوق – جامعة القدس
الدكتور محمد الشلالدة

12:10-12:30
نظام الابارتهايد في غزة
جامعة الأقصى – غزة
الدكتور حيدر عيد

12:30-12:50
نظام الابارتهايد في الأرض المحتلة عام 1948
عدالة – المركز القانوني لحقوق
الأقلية العربية في إسرائيل

12:50-1:10
اللاجئون الفلسطينيون ونظام الابارتهايد
مركز بديل
الأستاذ نضال العزة

1:10-1:30
الأسرى ونظام الابارتهايد
مؤسسة الضمير
الاستاذة سحر فرنسيس

1:30-2:00
نقاش

2:00-2:30
تسليم جوائز المقال القانوني
جامعة القدس
طاقم عيادة القدس لحقوق الإنسان، وعمادة كلية الحقوق

معرض رسومات: تنظم العيادة القانونية بالاشتراك مع مجموعة من المدارس المختلفة نشاطا توعويا لطلبة المدارس، وسيقوم الطلبة برسم مجموعة من الرسومات التي تعبر عن فهمهم وتأثرهم بنظام الابارتهايد الإسرائيلي، وسيتم عرض هذه الرسومات خلال يوم الابارتهايد وضمن باقي الفعاليات.

3- مسابقة المقال القانونية: ستعلن عيادة القدس لحقوق الإنسان عن مسابقة المقال القانوني لطلبة العيادة القانونية و التي سيكون موضوعها ( الابارتهايد)، وسيكون عنوان المقال:

" قارن بين نظام الابارتهايد في جنوب إفريقيا، والنظام الإسرائيلي"

وسيتم توزيع الجوائز على أفضل ثلاث مقالات في المسابقة ضمن فقرات الندوة كما هو موضح اعلاه.

حضوركم دعم لمسيرة الوعي و التعليم
عيادة القدس لحقوق الإنسان

Tuesday 9 March
12pm

Public Forum: The Israeli Apartheid Regime

Featuring:
Dean Mohammad Shalaldah (Dean of the Al-Quds University Law School) on Israeli Apartheid
Sahar Francis (Addameer)on Palestinian Political Prisoners
Professor Haidar Eid on Apartheid's Genocidal Effect on the Gaza Strip
Nidal al-Azza (Badil Resource Center)on Refugees and Israel's Apartheid Regime
Representative of Adalah on Apartheid as it is experienced by Palestinian citizens of Israel
Presentation of the Israeli Apartheid in Jerusalem

The event will include an exhibit of children's drawings based on workshops held in several schools by the al-Quds Human Rights Legal Clinic on Israeli Apartheid

The event will also include the awarding of prizes for the winners of the al-Quds Human Rights Legal Clinic essay competition for an essay comparing South Africa's Apartheid Regime with the Israeli Regime.

Location: Al-Quds University, Abu Dis